Il procedimento consisteva nel tagliare una parte del tronco cerebrale, il che spiegherebbe la cicatrice di Willig.
The procedure involved cutting part of the brain stem in the midpontile region which would explain Henry Willig's scar.
Molti pazienti non ricordano le proprie azioni, il che spiegherebbe l'amnesia di Skinner.
A lot of patients have no recollection of their activities, which might explain Skinner's amnesia.
E' stato curato con farmaci, con l'elettroshock, e gli è stato diagnosticato un disturbo ego-distonico ossessivo compulsivo, il che spiegherebbe lo spostamento degli anelli.
He has been medicated, has received shock therapy, and has been diagnosed with ego-dystonic obsessive-compulsive disorder, which would explain the switching of the rings.
Il che spiegherebbe perche' ieri non c'era.
They're just pus, which would explain why they weren't there yesterday.
Il che spiegherebbe il ciclo di 37 anni.
Which would explain the 37-year cycle.
Il che spiegherebbe perche' ha scelto di bombardare un pacifico vertice di leader.
Which would explain why he chose to bomb a peaceful leadership summit.
Il che spiegherebbe le pupille fisse.
That would explain the sluggish pupils.
Il che spiegherebbe anche la mancanza di peluria.
Which accounts for the absence of fur.
Il che spiegherebbe perche' i Genii erano ridotti come formaggio svizzero.
That would explain why the genii look like swiss cheese.
Voglio dire, potrebbe aver inghiottito la punta del coltello mentre leccava le ferite di Hanson, il che spiegherebbe la quantita' di sangue che aveva addosso.
I mean, he could've swallowed the knife tip when as he was licking Hanson's wounds, which would also account for the blood that was all over him.
Il che spiegherebbe perche' c'e' gente che pagherebbe centinaia di milioni per mettere le mani su Scilla.
Which would explain why some people are willing to pay hundreds of millions to get their hands on Scylla.
Cosa che spiegherebbe le nove coltellate post-mortem inferte a Ian Wallace.
That would explain the nine post-mortem stab wounds in Ian Wallace.
La contaminazione dell'acqua è una delle teorie che sta prendendo più corpo e che spiegherebbe l'accaduto.
Water contamination has surfaced as one of the many theories being taken seriously as to the cause of the events in the Northeast.
Le quaglie selvatiche possono essere tossiche, causare rabdomiolisi, che spiegherebbe il suo dolore, cosi' come gli elevati valori di creatinchinasi.
Wild quail can be toxic, cause rhabdomyolysis, which would explain his pain as well as the elevated CK levels.
Gia', il che spiegherebbe gli sforzi fatti per insabbiare tutto.
Yeah, which is probably why a great deal of effort's been made to cover it all up.
Il che spiegherebbe perche' il suo furgone era parcheggiato vicino alla sua proprieta'.
Which would explain why his truck was parked near your property.
Il che spiegherebbe perche' ha ripreso a bere, ma non l'omicidio.
That might explain his drinking, but it doesn't explain his murder.
Il che spiegherebbe come sia sfuggito per anni all'FBI.
Which would explain why he's eluded the FBI for years.
Alti livelli di residui da produzione di metanfetamine, che spiegherebbe il nitrato di ammonio.
High levels of residue from methamphetamine production, which might explain your ammonium nitrate.
Gli estrogeni, il progesterone e il GH sono alle stelle, il che spiegherebbe la perdita di sangue.
Your estrogen, progesterone and HGH are through the roof, which would explain the spotting.
Il che spiegherebbe come faceva quell'altro fan pazzoide a sapere dove trovare Colin.
Which would explain how that other crazy fan knew where to find Colin.
Forse se guardasse le ferite potrebbe venirle in mente qualcosa che spiegherebbe perche' Cooper ha mentito sull'incidente.
Perhaps, if you looked at the injuries, something might come to mind that would explain why Cooper lied about the accident.
Abbiamo nulla sulla vittima che spiegherebbe la cosa?
Anything about our victim that'll explain what happened?
Il che spiegherebbe perche' loro sono qui.
Which would explain why they're here.
Il congelamento... si' che spiegherebbe i diversi stadi di insetti e larve trovati.
Freezing. Freezing would account for the various insect and larval stages I found.
Niente che spiegherebbe mal di testa o visioni.
Nothing that would explain headaches or visions.
Il che spiegherebbe l'averlo scavato come fonte di combustibile.
Kind of explains why they tried to mine it as a fuel source.
Che spiegherebbe come mai odi cosi' profondamente Gibbs.
Which would explain the depth of his hatred for Gibbs.
Il che spiegherebbe il basso tasso di omicidi con vibratori in Texas.
That would explain the low rate of dildo-related murders in Texas.
Il medico legale ha subito una contaminazione per un lungo periodo, il che spiegherebbe come mai sia deceduto per primo.
The medical examiner had the most intense and prolonged exposure, which may explain why he succumbed first.
Che spiegherebbe l'afasia e il torpore.
Which would explain the aphasia and the numbness.
In realta', l'infiammazione intestinale ha senso, perche' causerebbe la spondilite anchilosante, che spiegherebbe il cuore e i reni.
Actually, IBD does make sense, 'cause it could trigger ankylosing spondylitis, which would explain the heart and the kidneys.
Il che spiegherebbe il lavoro sui suoi denti.
That would explain the work on his teeth.
Il che spiegherebbe le corde e gli attrezzi da arrampicata.
Which would explain the ropes and the climbing gear.
Il che spiegherebbe l'assenza di striature.
Yeah, which would explain the lack of striations.
Il che spiegherebbe anche il trauma all'orecchio interno.
Which would also explain the trauma to the inner ear.
Secondo Clark, probabilmente ha fatto un incidente, il che spiegherebbe le ferite.
Well, Clark said that she was probably in a car accident. That would explain the injuries. Yeah.
Ha una storia che spiegherebbe la sua assenza... ma non saprei bene come accertare i fatti.
He does have a story that would explain it, but I'm not quite sure about how to test the facts.
Ha la sifilide all'ultimo stadio, che ha trasmesso al nostro paziente presumibilmente 12 anni fa, il che spiegherebbe anche perche' mamma non e' una grande fan delle riunioni di famiglia.
You have late-stage syphilis, which you gave to our patient presumably 12 years ago, which also explains why mom is not big on family reunions.
Ed e' causata dal virus di Epstein-Barr, che spiegherebbe il fegato.
And it's caused by the Epstein-Barr virus, which explains his liver.
Il che spiegherebbe la mancanza di sangue sulla scena del crimine.
Which would account for the lack of blood at the crime scene.
Forse le nostre signore stanno improvvisando, cosa che spiegherebbe l'uccisione di Paul fuori dal lavoro.
Maybe our ladies are improvising, which explains killing Paul outside his job.
Forse stava con qualcuno che conosceva, e hanno iniziato a litigare, il che spiegherebbe questo... il taglio sul cuoio capelluto.
Maybe she was with someone she knew, and they got into an argument, which would explain this-- the cut on her scalp.
I lucchetti non hanno un codice, il che spiegherebbe perche' hanno dovuto forzare la porta dello scantinato.
But padlocks don't have codes, which would explain why they had to force open the door to the basement.
Il che spiegherebbe come mai sto avendo queste mega vibrazioni.
Which would explain why I've been having the mega-vibes.
Un festeggiamento, per esempio, il che spiegherebbe lo champagne.
Celebration, for instance, hence the champagne.
2.0090198516846s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The procedure involved cutting part of the brain stem in the midpontile region which would explain Henry Willig's scar. 